Conmemoración del Accidente en la isla del Hierro (1997)
Ubicación: Centro Cultural Cultural Asabanos, El Hierro
Para esta recreación, se usó de base el modelo del avión del siniestro sucedido en el año 1977 Lo que hizo verdaderamente peculiar este suceso ocurriÓ poco despuÉs del choque. Un cabo de la Guardia Civil española fue uno de los primeros en llegar a los restos humeantes de la aeronave. Entre los escombros, encontró un documento oficial en inglés y, en un exceso de celo y por desconocimiento del idioma, tradujo el título "Manual Operating" (Manual de Operaciones) como "Operación Manuel".
Esto encendió todas las alarmas en España. Las autoridades creyeron haber destapado una misión secreta estadounidense (bautizada como "Operación Manuel") violando el espacio aéreo español sin permiso. La situación generó una enorme tensión diplomática entre ambos países hasta que, finalmente, se descubrió que todo había sido un simple error de traducción.
A continuación, puedes ver el proceso de construcción y los resultados finales.
